Долговечность спортивного фильма Джона Г. Эвилдсена «Парень-каратист» 1984 года – один из самых достойных удивления феноменов моего поколения. Оригинальный фильм рассказывает о том, как парень из Нью-Джерси по имени Дэниел ЛаРусса (Ральф Маччио) переезжает на новое место жительства в захолустную Резеду, штат Калифорния, где его сразу же начинает преследовать команда хулиганов-фанатов каратэ. Они посещают додзё под названием «Кобра Кай», к которому относятся как к мифической жестокой школе для потенциальных убийц, хотя на самом деле это обычное здание на бульваре Ланкершим в Северном Голливуде. Чтобы защитить себя, Дэниел обращается к местному каратисту по имени Нариоши Мияги (Пэт Морита), который обучает его более вдумчивой, созерцательной версии карате. Фильм заканчивается тем, что Дэниел побеждает своего обидчика, Джонни Лоуренса (Уильям Забка).
Фильм был снят всего за 8 миллионов долларов, но стал настоящим хитом, собрав в прокате более 130 миллионов долларов. Эвилдсен, казалось, повторил формулу «победа аутсайдера» из своего «Рокки», снятого восемью годами ранее, только с подростком в главной роли. Фильм «Парень-каратист» неожиданно породил два сиквела с Маччио и Моритой, а также мультсериал в 1988 году. В 1994 году вышел спин-офф «Парень-каратист 4», в котором снялись Морита и Хилари Суонк. В 2010 году был снят ремейк «Каратэ-пацан» с Джейденом Смитом и Джеки Чаном, хотя в этом фильме было больше кунг-фу. В 2018 году оригинальный фильм был возрожден в виде неожиданно популярного сериала на YouTubeRed под названием «Кобра Кай». Забка и Маччио вернулись, а сериал в итоге перебрался на Netflix.
И вот теперь у нас есть шестой фильм, «Каратэ-пацан: Легенды» Джонатана Энтвистла, и, боже мой, в нем очень много всего. Несмотря на то, что фильм длится всего 94 минуты, «Каратэ-пацан: Легенды» умудряется вместить в себя два отдельных фильма, в обоих из которых главную роль играет новый Каратэ-пацан Ли Фонг (Бен Ван). «Легенды» – это как перезагрузка и ее продолжение, играющие эпизодически. Первый из этих двух фильмов довольно хорош. Второй… к нему мы еще вернемся.
«Каратэ-пацан: Легенды» — это два фильма в одном
В фильме «Каратэ-пацан» не так много мифологии, но «Легенды» быстро объясняют в прологе, как японский мастер каратэ, такой как мистер Мияги, должен был повлиять на мистера Хана (Чан), китайского инструктора по кунг-фу. Похоже, один из предков Мияги отправился в пьяное плавание в Китай, где он и местные инструкторы по боевым искусствам смешали свои стили, создав непревзойденную форму каратэ-фу. Ли учится кунг-фу у своего дяди, мистера Хана, к огорчению своей матери, которую играет Минг-На Вен. Через флэшбэки мы узнаем, что старший брат Ли тоже занимался кунг-фу, но был зарезан соперником после поединка. Это заставило Ли и его маму переехать в Нью-Йорк с условием, что он никогда не будет участвовать в боях.
С этого момента начинается фильм No1, в котором Ли акклиматизируется в Нью-Йорке. Он знакомится с дружелюбным подростком, продавцом пиццерии по имени Миа (Сэди Стэнли), и она соглашается показать ему город в обмен на уроки мандаринского языка. Бен Ван – великолепный исполнитель главной роли, умеющий передать свою боль и самодостаточность, не теряя при этом общего чувства героизма кинозвезды. Ранее он снимался в «Американеце китайского происхождения», а вскоре появится в «Долгой прогулке». Если в Голливуде есть справедливость, то Ван станет большим актером.
Ли знакомится с отцом Мии, красивым, приземленным, теплым, покровительственным бывшим боксером по имени Виктор. Как бы ни был он добр, Виктор в долгах у местных ростовщиков и сможет выбраться из долгов, только если выиграет предстоящий боксерский поединок. Ли избивает нескольких сборщиков долгов, и Виктор просит Ли стать его инструктором по боям. Далее следует умная, перевернутая сценарием версия традиционной динамики спортивного фильма, где пожилой мужчина средних лет – ученик, а подросток – эксперт. Естественно, Ли и Миа сближаются по мере прохождения инструктажа.
Интересны и отношения между Ли и Виктором, который вынужден относиться к Ли и как к профессору, и как к сыну. Ли технически не дерется, если учит кого-то драться (в стиле кунг-фу), так что он не нарушает правила своей мамы.
Большая драка Виктора происходит в середине фильма. Я не буду раскрывать исход поединка, но скажу, что фильм No1 резко заканчивается, а фильм No2 внезапно начинается. Монтаж и темп фильма сразу же меняются, а Ли оказывается в новой роли. Мистер Хан приезжает в Нью-Йорк, и тренировки можно начинать заново. Оказывается, скоро состоится турнир по ММА под названием The 5 Boroughs, и Ли понимает, что, черт возьми, он должен участвовать в нем. Мама научится с этим мириться, а Виктор и Мия исчезают из фильма. Мистер Хан впоследствии вызывает Дэниела ЛаРуссо (все еще преподающего каратэ в додзё мистера Мияги в Долине), и два старших инструктора объединяются, чтобы тренировать Ли. Да, соперник Ли – злобный хулиган по имени Конор (Арамис Найт), который, как оказалось, является сыном ростовщика Виктора и бывшим парнем Мии.
Очень забавно наблюдать, как бедный, измученный Ли получает противоречивые инструкции от Дэниела и Хана, а «Каратэ-пацан: Легенды» ловко использует нью-йоркские декорации: например, есть момент тренировки, когда Ли должен сделать драматическое движение под турникетом нью-йоркского метро. Но откуда взялся этот второй фильм? Внезапно появились анимированные титры и причудливая эстетика музыкального клипа. Как будто у сценаристов было две идеи для сюжета, но они не смогли вытянуть ни одну из них в полнометражный фильм, поэтому решили снять два 47-минутных фильма.
Оба фильма, включенные в «Каратэ-пацан: Легенды», стандартно удовлетворительны. Вон уверенно ведет фильм (фильмы), даже когда стоит напротив такой легенды, как Джеки Чан, и такого ветерана, как Ральф Маччио. Джексон впечатляюще теплый в роли приветливого, почти сгоревшего человека, читающегося как особенно жесткий воспитатель детского сада. Сэди Стэнли и Минг-На Вен, к сожалению, не могут проявить много индивидуальности, служа скорее функционерами сюжета, чем полностью реализованными персонажами. Тем не менее, две «финальные схватки» сыграны отлично, и любой из них может вдохновить и взбодрить.
Но почему их два? «»Каратэ-пацан: Легенды» – это одновременно и оригинальный фильм, и сиквел. Он следует новой истории, связывает предыдущие главы 40-летней франшизы, заново вводит нескольких старых персонажей и представляет две отдельные кульминации, каждая со своим набором личных ставок. То, что он вообще функционирует, – своего рода чудо, особенно если учесть, что мы закончили за 94 минуты.
Раздвоенность фильма «Каратэ-пацан: Легенды» приводит к тому, что он, к сожалению, кажется каким-то несущественным. Это пухлое, раннелетнее развлечение, больше заинтересованное в характеристиках и избитом, «собачьем» сюжете спортивного фильма, нежели в серьезном, «важном» мифотворчестве. Не нужно быть глубоким фанатом «Каратэ-пацана», чтобы получить удовольствие от фильма, так как Энтвистл и его сценарист Роб Либер стараются дать вам функциональную предысторию, которая вам нужна. Есть только одно короткое камео для закоренелых фанатов «Каратэ-пацана», и оно четко транслируется, не завися от предварительной привязанности к сериалу. Хотя структура совершенно странная, это может быть лучшим подходом к сиквелам наследия, чем более традиционная форма, которая настаивает на импорте. Голливуд не против, чтобы фильмы были легкими и приятными.
Моя оценка 6 из 10.
Фильм «Каратэ-пацан: Легенды» выходит в прокат 30 мая 2025 года.